هل لديك تعاملات تجارية خارج مصر؟ هل تواجه نزاعاً قانونياً أحد أطرافه أجنبي؟ في هذه الحالات، لا يكفي الاستعانة بمحامٍ تقليدي. أنت بحاجة إلى محامي دولي في مصر يتقن لغة القانون العالمي ويفهم تعقيدات الاختصاص القضائي الدولي.
الفرق بين المحامي المحلي والمحامي الدولي
المحامي المحلي هو خبير في القانون الوطني (المصري) وإجراءات المحاكم المحلية. أما المحامي الدولي فيتميز بـ:
- تعدد اللغات: القدرة على التفاوض وصياغة المذكرات بالإنجليزية أو الفرنسية بطلاقة قانونية (Legal English).
- الوعي بالأنظمة القانونية المختلفة: فهم الفرق بين النظام اللاتيني (Civil Law) المطبق في مصر وفرنسا، والنظام الانجلوساكسوني (Common Law) المطبق في بريطانيا وأمريكا.
- الخبرة في الاتفاقيات الدولية: مثل اتفاقية نيويورك للاعتراف بأحكام التحكيم، واتفاقيات فيينا للبيع الدولي للبضائع.
متى يجب عليك توكيل محامي دولي؟
هناك مواقف محددة يكون فيها وجود المحامي الدولي حاسماً:
1. عقود الاستيراد والتصدير
عند التعاقد مع مورد في الصين أو مشتري في أوروبا، أي خطأ في بند "تسليم البضاعة" أو "تحويل الأموال" قد يكلفك الصفقة بالكامل. المحامي الدولي يضمن حقوقك في حالة تلف البضاعة أو تأخر الشحن.
2. قضايا الأحوال الشخصية للأجانب (Mixed Marriages)
زواج المصريين من أجانب ينشأ عنه قضايا معقدة تتعلق بحضانة الأطفال، والسفر بهم، وتنازع القوانين في الميراث والطلاق. المحامي الدولي يساعد في تطبيق القانون الأنسب وحماية حقوق الأسرة.
3. تنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر
إذا حصلت على حكم قضائي من محكمة خارج مصر، فإن تنفيذه داخل مصر يتطلب إجراءات خاصة تسمى "تذييل الحكم بالصيغة التنفيذية". هذه الإجراءات تتطلب محامياً خبيراً بقانون المرافعات والاتفاقيات القضائية الثنائية.
4. تسليم المجرمين والإنتربول
القضايا الجنائية التي لها أبعاد دولية، مثل الملاحقات عبر الإنتربول أو طلبات تسليم المتهمين، تتطلب دفاعاً متخصصاً يفهم في القانون الجنائي الدولي.
كيف نساعدك في مكتب أحمد عبدالرؤوف موسى؟
نحن لا نقدم أنفسنا كمكتب ترجمة، بل كمكتب محاماة يمتلك أدوات العمل الدولي. يقوم المستشار أحمد عبدالرؤوف موسى وفريقه بـ:
- مراجعة العقود الأجنبية وتوضيح المخاطر المخفية فيها.
- الترافع في قضايا التحكيم الدولي.
- تقديم الرأي القانوني (Legal Opinion) للشركات الأجنبية حول القانون المصري.
هل تحتاج لاستشارة قانونية دولية؟
لا تترك حقوقك للصدفة. القضايا الدولية لا تحتمل التجربة والخطأ. تواصل معنا لتقييم موقفك القانوني بدقة.
تواصل واتساب